Energy efficiency is a key attraction for shoppers, but so are top-end product features. Will the new EU labels tip the balance in what choice people make?